【特等奖学金】翟上：心系冷暖 清风华梦 -编号:LA437I8

　　凭着这份对集体的热爱，翟上用自己额定的付出，用自己的认真与坚持，为集体建设默默奉献，也塑造了自己既“亲和”又“踏实认真”的形象，博得了整个班级的支持与赞美。

——访2013年清华大学本科生特等奖学金失掉者翟上

　　除此之外，翟上还参与了国家重点基础研究发展规划（973方案）课题“大型客机座舱内空气环境节制的要害科学识题研究”，完成《客机机舱内颗粒物浓度影响因素的状况空间分析》论文一篇，并作为第一作者投稿至本事域著名SCI收录期刊Building and Environment（《建筑与环境》），在科研领域持续实现个人的打破。

　　集体建设是清华久长以来的传统，也正是翟上在担负班长期间付出努力的处所。“大一的时候，趁这个集体刚凝集起来，我每两周左右就组织一次集体的出游或者聚餐等活动，把大家好好地聚起来，谈天说地也好，放松心境也好，促进集体的凝聚力。”

　　与集体共成长，始终是翟上日常生涯中的主题。

　　相较于学业上的一路顺风，翟上的科研之路却并非坦途。

　　翟上，河南省洛阳人，清华大学建造技巧迷信系修建环境与设备工程2010级本科生。“星火”人才培育打算六期学生。曾取得第七届中国制冷空调行业大学生科技比赛一等奖（第1名），第21届“人工环境工程学科奖学金”清华大学第1名，第28届全国局部地域大学生物理竞赛非物理A类一等奖，国度奖学金，清华之友-新财产奖学金等声誉。

　　学习，对于翟上来说仿佛是“小菜一碟”：持续三年专业第一，机械设计、大学物理、复变函数三门课获得满分，14门课获大班第一，数学课均匀成就95.4分……

　　除了在学校参加课题研究，翟上还积极介入海外研修。在大三暑假，翟上前往美国普渡大学进行暑期研修，在本专业的国际威望陈清焰教学的领导下，开展了颗粒物在人之间传布的研究。在与老师及学长学姐的交换进程中，翟上领会到研究领域的普遍性，意识到自己需要更宽阔的视线与更深沉的经验。

　　作为新生党员，自入学伊始，翟上就比一般同学肩负着更多作为模范的责任。他历任建筑环境与设备工程8/0党支部（2008级和2010级本科生班级结合党支部），0/2党支部（2010级和2012级本科生班级联合党支部）书记，积极开展各种组织活动。

　　对翟上来说，他的幻想之旅不外刚刚出发。凭着自身的谦虚、求实与坚持，这个一直寻求“科研梦”的大男孩，心怀着“兼济天下冷暖”的信念，正一步步迈向自己幻想中的人生之路。

图为翟上近照。

　　千锤百炼，全面发展，翟上用信心与尽力实现了自己的许诺、证实了本人；而清华园里的日昼夜夜，也如清风拂面，华章梦彩，随同着这个大男孩一步步成长。

　　现在，翟上已经决议前往美国攻读博士学位，将在科研的途径上走得更为深远。“可能与许多人不同，我盼望研究一些更为理论、更为基础的货色。这或者是可能把一个问题更基础、更深入、更彻底解决的一种方法，愿望我能通过自己的努力为科研做出奉献。”

与群体共成长

　　“当时自己确切是付出了很多精神，旁边还碰了许多壁，能够说是一次失败的阅历。”谈及当时的波折经历，翟上也不无感叹，“但从深档次来说，仍是由于自己缺少科研经验。在整体的研讨思路上，从一开端就不想明白，也没有细心剖析过试验自身的可行性。然而通过这次教训，我也算与科研不大不小地打过了交道，也有了一些教训，我感到这也是我之后获得结果的主要基本。”

学通社记者 刘畅 倪萍 秦雅琛

（清华消息网3月24日电）

从我做起，从现在做起

　　大三上学期，翟长进入气溶胶实验室，进行有关颗粒物再悬浮的实验探索。因为系内并没有从事微观研究的传统与实验前提，翟上先后向物理系、热能系、航天航空学院等6个院系诸多相关范畴的专家求教，并深刻研究应用激光粒度仪、扫描电镜、原子力显微镜等仪器。测验周期间，他更是顶着宏大的学习压力在实验室保持，甚至还与厂商接洽好了相干装备的加工。但终极因为实验的条件和本身经验所限，没有得到预期的成果，全部名目基础宣布失败。

　　固然一开始有同学对此表现异议，认为占用了不少个人时光，但是跟着这些活动成为班级不成文的习惯后，先前反对的同学也开始懂得和支撑。也恰是这一年，建环0班荣获院甲级团支部名称，成为修筑学院2010级独一获此殊荣的班级。

　　在中国共产党十八届三中全会的理论学习活动中，翟上激励同窗们将全会精力与自己的专业跟亲自经历相联合，大家的探讨在此基础上更加踊跃热闹。翟上回想道：“记切当时四周还有多少个教室也在发展实践学习运动，当他们都停止学习活动分开的时候，咱们这里还正谈得热气腾腾。”

科研之路无坦途

　　在园子里的三年多来，翟上老是积极承当对集体的义务。担任党支书的同时，翟上一入学又担任了建筑环境与设备工程2010级建环0班的班长，并在接下来的两年里连任班级学习委员。

　　“我觉得在清华，每个人都须要一种信奉，而我的信奉就是共产主义。如今这一信奉对我来说早已天然而然，也时时刻刻提示着我，影响着我。”翟上对自己新生党员的身份觉得无比骄傲，“我还记得高二暑假集中上党课时，天天都要坐很长时间的车，才干从家中赶到上课的地方。虽然奔走辛劳，但是各学校老师的讲解，让我对理论有了更深入的学习。”

　　这次的挫折并没有挫伤翟上的科研热忱，大三下学期，翟上在科研方面终于取得了冲破。这一阶段他参与故宫倦勤斋环境把持体系设计的环境测试，参与到国家“十二五”科技攻关项目——风能采暖的研究过程。那个酷热的仲夏，翟上和其余组员每天在加工间里工作十几个小时，终于以“盐溶液进行严冷气候下排风热回收”这一理念制成样机，并以此获得了第七届中国制冷空调行业大学生科技竞赛的第一名。

　　大四上学期的毕业联欢节目，又是一个将大家聚在一起的契机。“虽然面临着课程设计的压力，但我们在课业之余，就直接在教室里磋商排练。当时我感想到这个集体的坚不可摧，在这里每个人都找到了自己的角色，领有自己的舞台。毕业联欢上的献礼可能并不那么重要，重要的是这个找寻的过程。”回忆起这段经历，翟上十分动容。

心系冷暖 清风华梦

　　“翟上在我们班算是牛人，但他时常还会卖卖萌，跟同学关联处的很好。但是最感动我的还是他那种当真踏实的立场。一些需要小组配合的项目，每当我有的地方弄不清楚，都是他不厌其烦，条理清楚地说明，直至我最终明确为止。” 同班同学崔莹回忆起与翟上同组的经历，十分激动。

　　上世纪七十年代末，清华大学化学工程系团支部提出“从我做起，从当初做起”，翟上正是时时践行着这一口号。在清华的每一天，也许对翟上来说都象征着一种播种。正如他所说：“在这里我能找到自己的信仰与追求，这是驱使我不断前行的长久能源。”

　　“当一纸告诉书圆了我来到清华的梦时，我便为自己的将来许下了一个承诺。”采访中，翟上娓娓道出自己的心声。

　　“当时他实在正同时参与好几个科研项目，而出国的相关筹备事宜也火烧眉毛。但是每周他都会抽出大批时间参与课题的讨论、研究，并且每次都能在划定时限之前高效地实现义务。在科研方面，他的才能令我印象深刻。”当时的同组成员李叶茂回忆起参赛经历，非常钦佩翟上对科研的酷爱与执着。

　　翟上的辅导员孙筱如此评估他：“在平时，翟上为人十分随和，人缘极佳；但是在党组织生活中，他对于一些准则性问题绝不马虎。这种对祖国发自真心的热爱，以及强烈的民族自豪感，在现在的年青人中十分难得,清华大学国学培训。”

　　理论学习为本的同时，翟上还勉励同学们开展一些生活中的公益活动，贡献爱心，例如旧书捐献活动。翟上说：“我生机大家可以体会到党员不仅仅是一个名头，我们可以真正地为别人做一些事情。事件虽然可能很小，但却有意思。”

学生编纂：小 西

　　翟上组织的活动得到了支部同学的积极支持，这一点着实不易。“我觉得作为党支书，所组织的活动重要的是与班级结合，并鼓励党支部的同学动员更多的同学参与。不管是公益性的活动，还是时势热门的学习，都可以让大家体会支部的工作，让支部感触自己的力气与存在。”翟上如斯总结组织活动的经验。

• 【特等奖学金】杨元辰：读万卷书，行万里路 -编号:MV0677N
• 【特等奖学金】李国轩：一步一步踏出的出色人生 -编号:TU280Dx
• 【特等奖学金】张帼玮：孜孜以求 塑造完善 -编号:IA432SN
• 【特等奖学金】徐俊：平跟无畏 一路向前 -编号:CW1415U
• 【特等奖学金】张同宝：学以至用 用以促学 -编号:KY081On
• 【特等奖学金】季者：手心里的“化学梦” -编号:YK571V6
• 【特等奖学金】孙启力：筑一片砖瓦撑一方蓝天 -编号:MS166Ln
• 【特等奖学金】孙洪枫：执著追梦 乐在学中 -编号:EX122FS